关于本站
谁在运营本站
本站由住在日本北部北海道札幌的YUJI一人运营。本站不刊登照片。
姐妹网站
本站是同一位札幌居民撰写的四个札幌英文小型指南之一。其余三个是 Sapporo Insider Guide（按季节做好准备）、A Local’s Guide to Sapporo（街区与近郊一日游）和 Sapporo from Inside（札幌的季节与节庆）。
与任何公司、组织均无关联
本站与任何公司、组织、学校或运营方均无关联。 本站不是官方信息来源，也不代表任何一方。文中出现的地名和服务名称，只是为了说明事物的运作方式。
本站的内容
- 出行交通：如何乘坐地铁、有轨电车和巴士
- 雪与季节：多雪城市的规则和生活习惯
- 礼仪与标识：日常礼仪，以及常见标识的读法
- 金钱与付款：现金、银行卡、IC 卡和其他付款方式
为什么本站提供多种语言
很多人从海外来札幌旅行或生活。我想用简单的语言，把这里的日常运作方式讲清楚。本站提供八种语言：英语、日语、韩语、中文（简体和繁体）、越南语、法语和西班牙语。英文页面是原文，其他语言的页面是译文，措辞可能略有不同。如果内容有出入，请以英文页面为准，并查看官方信息。
我的承诺
- 广告会明确标注。本站目前没有联盟（推广）链接。部分文章末尾可能会显示 Google 广告，并一律标注“广告”。广告所用的 Cookie 请见隐私政策。如果以后加入联盟链接，我会明确告知，并在相关页面上标注。
- 官方信息优先。规则、价格和时刻表都会变动。我只说明大致情况，并指向官方页面。行动之前，请先确认官方信息。
- 不写个人经历。我只讲自己调查过的内容，不编造故事。
- 不提供医疗或法律建议。健康或法律方面的问题，请咨询有资质的专业人士。
- 欢迎指正。如果发现错误，请告诉我。