關於本站
誰在經營這個網站
本站由住在日本北部北海道札幌的YUJI一人經營。本站不刊登照片。
姊妹網站
本站是同一位札幌居民撰寫的四個札幌英文小型指南之一。其他三個是 Sapporo Insider Guide（季節準備）、A Local’s Guide to Sapporo（街區與近郊一日遊）、Sapporo from Inside（札幌的四季與祭典）。
與任何公司、組織皆無關
本站與任何公司、組織、學校或營運業者皆無關。 本站不是官方資訊來源，也不代表任何人發言。文中提到的地點與服務名稱，只是為了說明運作方式。
本站內容
- 交通移動： 地鐵、路面電車、巴士的搭乘方式
- 雪與季節： 多雪城市的規則與生活習慣
- 禮儀與標示： 日常禮儀與常見標示的看法
- 金錢與付款： 現金、信用卡、IC 卡等付款方式
為什麼本站提供多種語言
有很多人從國外來札幌旅遊或居住，我想用簡單的話說明這裡的生活怎麼運作。本站提供八種語言：英文、日文、韓文、中文（簡體與繁體）、越南文、法文與西班牙文。英文頁面是原文，其他語言的頁面是翻譯，用字可能略有不同。如果內容看起來不一樣，請以英文頁面為準，並查看官方資訊。
我的承諾
- 廣告一定標示。 目前本站沒有聯盟行銷（Affiliate）連結。部分文章的結尾可能會出現 Google 廣告，一律標示為「廣告」。廣告使用的 Cookie 請見隱私權政策。若日後加入聯盟行銷連結，我會清楚說明，並在相關頁面標示。
- 官方資訊優先。 規則、價格與時刻表都會變動。我只說明大致的情況，並引導你到官方網頁。行動前請先確認官方資訊。
- 不寫個人經驗談。 我只說明自己查證過的內容，不寫編造的故事。
- 不提供醫療或法律建議。 健康或法律問題，請洽詢具備資格的專業人士。
- 歡迎指正。 如果你發現錯誤，請告訴我。