신치토세공항에서 삿포로 가는 법: JR 열차 vs 공항버스 비교

요약: 신치토세공항에서 삿포로로 가는 주요 방법은 JR 열차와 공항버스, 두 가지입니다. JR 열차는 터미널 건물 지하 1층(B1F)에 있는 역에서 출발해 JR 삿포로역에 도착합니다. JR 홋카이도는 가장 빠른 소요 시간을 열차 종류에 따라 33분, 37분, 43분으로 안내합니다. 공항버스는 국내선·국제선 터미널 건물 1층에서 출발해 삿포로 도심의 여러 정류장에 섭니다. 버스는 JR 홋카이도의 ‘열차 운행 장애 시 대체 교통’ 페이지에 약 70~90분, 편도 약 1,500엔으로 나와 있고, 공항의 교통 안내 페이지에는 버스로 약 1시간 50분으로 나와 있습니다. 호쿠토 교통(北都交通) 페이지에는 성인 요금이 1,500엔으로 나와 있습니다. 호쿠토 교통의 자주 묻는 질문에 따르면 트렁크(짐칸)에 실을 수 있는 짐은 1인당 캐리어 1개 정도입니다. 숫자는 출처마다 다르므로(공항 자체 페이지에도 열차로 약 30분, 약 40분이라고 나와 있습니다) 모든 시간은 대략적인 값으로 보시고, 탑승 전에 운행 회사의 시간표를 확인해 주세요. 두 방법 모두 날씨로 늦어질 수 있으니 여유 있게 출발하시기를 권합니다. 제가 읽은 공식 페이지에서는 열차 요금을 찾지 못했기 때문에 요금은 적지 않았습니다. 아래의 시간과 요금은 2026년 10월 9일에 확인한 것이며, 최신 내용은 공식 페이지에서 확인해 주세요.

더운 나라에서 도착하는 날에는, 어느 길로 갈지 미리 알고 있으면 새 도시에서의 첫 몇 시간이 훨씬 수월합니다. 이 글은 공식 페이지를 바탕으로 두 방법을 쉬운 말로 비교합니다.

먼저 읽어 주세요: 이 글은 일반적인 정보입니다. 저는 삿포로에 사는 개인이며, 항공사·철도 회사·버스 회사·정부 기관의 관계자가 아니고 어느 곳과도 관련이 없습니다. 아래 인용은 영어 공식 페이지의 문구를 한국어로 옮긴 것이며, 일본어 페이지는 번역이라고 밝혔습니다. ‘제 제안’이라고 표시한 내용은 공식 페이지에 있는 내용이 아닙니다. 시간, 요금, 시간표는 바뀝니다. 마지막에 적은 공식 페이지를 확인해 주세요.

두 가지 주요 방법 한눈에 보기

	JR 열차	공항버스
승차 위치	터미널 건물 지하 1층(B1F)에 있는 JR 신치토세공항역	국내선·국제선 터미널 건물 1층의 버스 정류장
삿포로에서의 도착지	JR 삿포로역	삿포로역 앞 정류장을 포함한 삿포로 도심의 정류장들(호쿠토 교통의 정류장 목록에는 스스키노와 오도리 공원 정류장도 있으며, 정류장 이름 중에는 호텔 이름이 많습니다)
대략적인 소요 시간	JR 홋카이도는 가장 빠른 시간을 열차 종류에 따라 33분, 37분, 43분으로 안내합니다. 공항 페이지에는 약 30분(JR 노선 페이지), 약 40분(교통 안내 페이지)으로 나와 있습니다	약 70~90분(JR 홋카이도의 열차 운행 장애 시 대체 교통 페이지) 또는 약 1시간 50분(공항의 교통 안내 페이지). 출처마다 다르니 운행 회사의 시간표를 확인하세요. 호쿠토 교통은 자사 시간이 어디까지나 기준이라고 밝히고 있습니다
편도 요금	제가 읽은 공식 페이지에는 나와 있지 않아 적지 않았습니다	JR 홋카이도의 열차 운행 장애 시 대체 교통 페이지에는 약 1,500엔. 호쿠토 교통 페이지에는 성인 1,500엔, 어린이 750엔
예약	대부분의 좌석은 예약이 필요 없으며, 지정석은 4호차뿐입니다	예약 없음, 내릴 때 요금 지불(호쿠토 교통)
짐	최대 2개, 각 30kg 이하, 크기 제한 있음	트렁크 공간은 1인당 캐리어 1개 정도(호쿠토 교통)
악천후 때	역 안내 전광판과 JR의 운행 정보를 확인하세요	소요 시간이 늘어나거나 운행이 중단될 수 있습니다

각 항목은 아래에서 출처를 밝히며 설명하고, 제 제안은 따로 표시하겠습니다.

JR 열차

어디서 탈까요. 공항의 JR 페이지에는 이렇게 나와 있습니다. “JR 신치토세공항역은 터미널 건물 B1F에 있습니다.” 공항의 교통 안내 페이지에는 역이 터미널 건물 지하층과 바로 이어져 있다고 나와 있습니다.

어디로 갈까요. JR 홋카이도의 공항 페이지는 신치토세공항, 삿포로, 오타루를 직통으로 잇는 운행을 소개합니다. 일부 열차는 오타루까지 직통으로 달리며, 삿포로역 관련 안내에는 이렇게 쓰여 있습니다. “모든 열차가 오타루로 가는 것은 아닙니다. 탑승 전에 행선지를 확인해 주세요.”

얼마나 걸릴까요. 공식 페이지마다 수치가 조금씩 달라서, 대략적인 값으로 봅니다.

페이지	삿포로까지의 시간에 대한 설명
JR 홋카이도, 공항 열차 페이지	가장 빠른 경우 “삿포로까지 33분”. 가장 빠른 특별쾌속(Special Rapid)은 33분, 쾌속(Rapid)은 37분, 구간쾌속(Semi-Rapid)은 43분으로 나와 있습니다
신치토세공항, JR 노선 페이지	환승 없이 삿포로까지 약 30분
신치토세공항, 교통 안내 페이지	JR 삿포로역까지 열차로 약 40분

JR 홋카이도 페이지에는 오전 9시부터 오후 4시 사이에 신치토세공항에서 삿포로로 가는 에어포트 열차가 1시간에 6편 있다고 나와 있습니다. 특별쾌속 1편, 쾌속 3편, 구간쾌속 2편입니다. 그 외 시간대의 운행 빈도는 확인하지 않았으니, 페이지에 링크된 시간표 검색을 봐 주세요.

좌석과 승차권.

자유석: 페이지에 따르면 대부분의 좌석은 예약이 필요 없습니다. 1~3호차와 5·6호차입니다.
지정석: 4호차에서만 이용할 수 있습니다. 페이지에는 이렇게 쓰여 있습니다. “지정석 승차권이 없는 승객은 4호차에 들어갈 수 없습니다.”
자리가 없을 수도 있음: 페이지는 자유석 호차가 가득 찰 수 있다고 주의를 줍니다.
IC카드: 페이지에 따르면 Suica, ICOCA, PASMO, Kitaca 같은 IC카드를 쓸 수 있고, 개찰구에서 카드를 대기만 하면 됩니다.
종이 승차권: 승차권 자동발매기는 현금만 받습니다. 일부 역에만 있다고 페이지에 나온 지정석 발매기와 콜센터 연결형(주황색) 발매기, 그리고 JR 승차권 창구는 현금과 신용카드를 받습니다. 페이지에는 이런 문구도 있습니다. “현금과 신용카드만 사용할 수 있습니다. QR코드 결제는 지원하지 않습니다.”

JR 홋카이도의 영어 페이지와 제가 읽은 공항 페이지에서는 열차 요금을 찾지 못했습니다. 요금은 JR 홋카이도 웹사이트의 시간표·요금 검색을 이용해 주세요.

짐. JR 홋카이도 페이지에는 이렇게 나와 있습니다. “❶+❷+❸이 250cm 이내(최대 길이 2m), 최대 2개, 각 30kg 이하”. 기호는 페이지의 그림을 가리키므로, 각 숫자가 무엇인지는 그림을 확인해 주세요. 페이지는 일부 물품은 반입이 안 될 수도 있다고 덧붙이며, 택배 서비스를 권합니다. “짐 배송 서비스를 이용해 가볍게 이동하세요!”

공항버스

어디서 탈까요. 공항의 버스 페이지에는 국내선과 국제선 터미널 건물 1층에 버스 정류장이 있다고 나와 있습니다. 삿포로 도심행 칸에는 국내선 터미널은 14번과 22번, 국제선 터미널은 84번 승강장으로 표시되어 있습니다. 또 국내선 터미널 건물 1층에 버스 카운터가 있어 노선별 시간표와 정류장을 안내하고, 국제선 터미널 1층에는 교통 안내 카운터가 있다고 나와 있습니다.

어느 회사가 운행할까요. 삿포로 도심행으로는 공항 페이지에 호쿠토 교통(北都交通)과 홋카이도 주오버스(北海道中央バス) 두 회사가 나와 있고, 각각 시간표 페이지가 있습니다. 아래 내용은 일본어로 된 호쿠토 교통 페이지에서 가져왔습니다(제 번역). 다른 회사의 요금이나 규정은 다를 수 있으니, 타려는 버스 회사의 페이지를 확인해 주세요.

어디로 갈까요. 호쿠토 교통의 삿포로 도심 정류장 목록에는 삿포로역 앞 정류장, 스스키노의 정류장들, 오도리 공원 정류장 등이 있습니다. 정류장 이름 중에는 호텔 이름이 많습니다. 숙소에서 가장 가까운 정류장이 첫 번째나 마지막 정류장이 아닐 수도 있으니, 타기 전에 정류장 목록을 확인하세요.

소요 시간과 요금. JR 홋카이도의 열차 운행 장애 시 대체 교통 페이지는 삿포로행 공항버스를 편도 “약 70~90분”, “약 1,500엔”으로 안내합니다. 이 수치는 그 페이지에서 대체 수단으로 소개된 것이며 정기 시간표가 아닙니다. 호쿠토 교통 페이지는 주요 도심 정류장까지의 요금을 성인 1,500엔, 어린이 750엔으로 안내하고, 시간표의 소요 시간은 교통 상황으로 늦어질 수 있는 기준일 뿐이라고 밝힙니다. 공항의 교통 안내 페이지는 버스에 더 긴 시간, 즉 JR 삿포로역까지 약 1시간 50분을 제시하며, 같은 페이지에 열차로 약 40분, 공항의 JR 노선 페이지에는 약 30분으로 나와 있습니다. 출처마다 다르므로(JR 홋카이도 페이지는 약 70~90분, 공항 페이지는 약 1시간 50분) 모든 시간은 대략적인 값으로 보시고, 탑승 전에 운행 회사의 시간표를 확인해 주세요.

타는 방법(호쿠토 교통).

예약 없음: 공항버스는 예약제가 아닙니다. 버스가 만석이면 다음 버스로 안내받습니다.
사전 승차권 불필요: 내릴 때 요금을 냅니다.
결제 수단: 호쿠토 교통의 공항버스 페이지에는 현금, 신용카드 비접촉 결제, PayPay, 쿠폰 또는 왕복 승차권이 나와 있습니다. 자주 묻는 질문에서는 각 방법을 설명하며, 예를 들어 현금이면 내릴 때 정해진 요금을 낸다고 안내합니다.
안전벨트: 자주 묻는 질문에 따르면 모든 노선이 고속도로를 달리며 안전벨트 착용이 필수이므로, 앉아서 가야 합니다.
지연 증명서: 자주 묻는 질문에 따르면 지연 증명서를 발급받을 수 있으며, 기사에게 요청하면 됩니다.

짐(호쿠토 교통). 자주 묻는 질문에 따르면 트렁크에 실을 수 있는 짐은 1인당 캐리어 1개 정도 크기까지입니다. 트렁크가 가득 차면 호쿠토 교통이 그날 그 정류장에서 짐 탑재를 거절할 수 있으며, 트렁크 안 짐의 파손에 대해서는 책임지지 않는다고 밝히고 있습니다.

열차와 버스 중 어느 쪽을 타야 할까요?

공식 페이지는 어느 쪽이 더 낫다고 알려 주지 않습니다. 여행 형태에 따라 다르기 때문입니다. 다음은 제 제안입니다.

이런 경우	기울 만한 쪽	이유(제 제안)
시간을 가장 예측하기 쉬운 쪽을 원한다	열차	열차는 도로 정체를 겪지 않으며, 페이지에는 편도 최단 33~43분으로 나와 있습니다
삿포로역 주변으로 간다	열차	열차는 삿포로역에 도착합니다
숙소가 노선상의 버스 정류장 근처에 있다	버스	큰 역 안에서 짐을 끌고 다니지 않아도 될 수 있습니다. 먼저 정류장 목록을 확인하세요
1인당 캐리어가 1개를 넘는다	열차 또는 짐 배송 서비스	버스 트렁크(호쿠토 교통)는 1인당 캐리어 1개 정도로 제한되고, 열차는 최대 2개까지 가능합니다

이것은 규칙이 아닙니다. 공식 정보를 보시고 직접 판단해 주세요.

눈이 오면 열차와 버스는 어떻게 되나요?

눈은 삿포로 겨울의 일부이며, 두 방법 모두에 영향을 줄 수 있습니다. 공식 페이지의 내용은 다음과 같습니다.

JR 홋카이도의 열차 운행 장애 시 안내 페이지는 안내 전광판과 최신 운행 정보를 확인하라고 합니다. 또 이렇게 쓰여 있습니다. “날씨와 도로 상황에 따라 소요 시간이 늘어나거나 운행이 중단될 수 있습니다.” 이 문장은 대체 교통 관련 주의사항에 나오며, 공항버스는 그 페이지가 소개하는 대체 수단 중 하나입니다.
같은 페이지에는 이런 문구도 있습니다. “열차가 운휴하면 대체 교통(버스 등)이 매우 혼잡해질 수 있습니다.”
열차가 지연되거나 운휴한 경우, 역에서 요청하면 지연 증명서를 발급받을 수 있다고 페이지에 나와 있습니다.
호쿠토 교통 같은 버스 회사는 공항버스 페이지에 운행 공지를 올리므로, 이동하는 날의 회사 공지를 확인하세요.

제 제안입니다. 이동하는 날에는 JR 운행 정보와 버스 회사의 공지를 모두 확인하고, 여유 있게 움직이세요. 도착 직후에 시작하는 예약 투어처럼 같은 날의 빠듯한 일정은 피하는 편이 좋습니다. 추위에 익숙하지 않다면, 밖이나 추운 역에서 기다릴 수 있으니 따뜻한 옷 한 겹은 위탁 수하물이 아니라 기내 휴대 가방에 넣어 두세요. 챙길 물건의 전체 목록은 같은 삿포로 거주자가 운영하는 자매 사이트 Sapporo Insider Guide의 겨울 준비물 목록을 참고하세요.

간단한 체크리스트

공항을 나서기 전에	이유
열차와 버스 중 어느 쪽을 탈지 정하고, 각각의 승차 위치를 메모해 두세요	열차: 터미널 건물 B1F. 버스: 터미널 건물 1층
짐이 규정에 맞는지 확인하세요	열차: 최대 2개, 각 30kg 이하, 크기 제한 있음. 버스: 트렁크에 1인당 캐리어 1개 정도(호쿠토 교통)
열차의 행선지나 버스의 정류장 목록을 확인하세요	모든 JR 열차가 같은 방향으로 가는 것은 아니며, 버스는 정류장이 많습니다
결제 방법을 알아 두세요	열차: IC카드, 또는 현금과 신용카드. 버스: 현금, 비접촉 신용카드, PayPay(호쿠토 교통)
오늘의 공지를 확인하세요	날씨와 도로 상황에 따라 시간이 달라질 수 있습니다
최신 내용은 공식 페이지에서 확인하세요	시간과 요금은 바뀝니다

도착한 뒤 온천에서 쉬실 계획이라면 온천 매너 처음이라면: 알몸 입욕, 대절탕(가족탕), 문신 규정 정리도 도움이 될 것입니다. 여행 전에 음식이나 기도 시설을 확인하고 싶다면 무슬림 친화적인 삿포로 해설: 할랄 인증, 식품 표시, 기도실을 참고하세요.

자주 묻는 질문

신치토세공항에서 삿포로까지 얼마나 걸리나요?

JR 열차는 JR 홋카이도가 가장 빠른 시간을 열차 종류에 따라 33분, 37분, 43분으로 안내하고, 공항 페이지에는 약 30분과 약 40분으로 나와 있습니다. 공항버스는 JR 홋카이도의 열차 운행 장애 시 대체 교통 페이지에 약 70~90분, 공항의 교통 안내 페이지에 약 1시간 50분으로 나와 있습니다. 출처마다 다르므로 대략적인 값으로 보시고, 탑승 전에 운행 회사의 시간표를 확인해 주세요.

JR 열차나 버스 좌석을 예약해야 하나요?

JR 페이지에 따르면 열차의 대부분 좌석은 예약이 필요 없고, 지정석은 4호차뿐입니다. 호쿠토 교통의 자주 묻는 질문에 따르면 공항버스는 예약제가 아니며, 버스가 만석이면 다음 버스로 안내받습니다.

짐은 얼마나 가져갈 수 있나요?

JR 열차는 페이지에 따르면 최대 2개, 각 30kg 이하이며, 크기 제한은 페이지의 그림에 나와 있습니다. 호쿠토 교통 버스는 자주 묻는 질문에 따르면 트렁크 짐이 1인당 캐리어 1개 정도로 제한됩니다. 다른 운행 회사는 다를 수 있습니다.

요금은 어떻게 내나요?

열차는 페이지에 따르면 Suica, ICOCA, PASMO, Kitaca 같은 IC카드를 쓰거나, 역에서 현금 또는 신용카드로 승차권을 살 수 있습니다(QR코드 결제는 지원하지 않습니다). 호쿠토 교통 버스는 공항버스 페이지에 현금, 비접촉 신용카드 결제, PayPay가 나와 있습니다.

폭설로 열차나 버스가 멈추면 어떻게 하나요?

JR 홋카이도 페이지는 안내 전광판과 최신 운행 정보를 확인하라고 하며, 열차가 운휴하면 버스가 매우 혼잡할 수 있다고 경고합니다. 또 날씨와 도로 상황에 따라 소요 시간이 늘어나거나 운행이 중단될 수 있다고 나와 있습니다. 여유 있게 움직이라는 것은 제 제안입니다.

참고한 출처: Transportation｜New Chitose Airport, JR Line-Transportation｜New Chitose Airport, Bus-Transportation｜New Chitose Airport, New Chitose Airport ↔︎ Sapproo [sic] ↔︎ Otaru | Travel Information | HOKKAIDO RAILWAY COMPANY, New Chitose Airport => Sapporo | Travel Information | HOKKAIDO RAILWAY COMPANY, 札幌都心⇔新千歳空港 - 北都交通株式会社 (일본어), よくある質問 - 北都交通株式会社 (일본어). 2026년 10월 9일 확인. 이 글은 일반적인 정보이며 공식 출처가 아닙니다. 시간, 요금, 규정은 바뀔 수 있으니 공식 페이지를 확인해 주세요. 제가 읽은 공식 페이지에서는 열차 요금을 찾지 못했고, 홋카이도 주오버스의 요금과 짐 규정은 확인하지 않았으므로 이 글에는 적지 않았습니다.